1.07. - Victor, Victrola/Ellent�tek vonz�s�ban
premier: 2007. november 7.
magyar premier: 2009. febru�r 8.
�rta: K.J. Steinberg
rendezte: Tony Wharmby

Chuck arra az elhat�roz�sra jut, hogy besz�ll apja �zlet�be, sz�rakoz�helyet nyit. Nate anyja �s apja meggyan�s�tj�k fiukat, hogy �v� a drog. Nate besz�l az apj�val, �s megtudja, hogy nagy probl�m�i vannak. Jenny �s Nate �sszefutnak a suliban �s megbesz�lik a Seren�s dolgot. Chuck r�j�n, hogy apja �s Lily van der Woodsen k�zt t�bb van mint bar�ti illetve �zleti viszony. Serena �s Dan fej�ben egyfolyt�ban az els� alkalom j�r... Bart-nak bizonyos felt�telei vannak Chuck sz�rakoz�hely�vel kapcsolatban. Jenny elmondja Blair-nek, mi t�rt�nt az �larcosb�lban, �s hogy Nate szerelmet vallott neki. Nate anyja odaadja a d�dmama gy�r�j�t Nate-nek, hogy k�rje meg Blair kez�t... Nate apja az utc�n meg�ti a fi�t, amit megl�tnak a rend�r�k, �gy beviszik Mr. Archibald-ot a rend�rs�gre. B �s Dan kib�k�l�s helyett, m�g mindig nincsenek t�l j�ban. Serenanak �s Dannek t�bbsz�ri pr�b�loz�s ut�n siker�l el�k�sz�teni a t�k�letes �jszak�t... Chuck �s B egy�tt sz�rakoznak, ahol B-b�l kib�jik a kis�rd�g, �s elveszti azt, amit Nate-nek tartogatott... Jenny elmegy, az anyuk�j�hoz, hogy visszahozza a n�t a v�rosba...